chore(test-framework): remove endpoint-specific tests from framework branch

Each endpoint's tests will be on their own issue branch (PMPR-109, etc.).
The framework branch only contains: CI config, db helpers, migrations.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

tests/integration/users_test.ts

@@ -1,58 +0,0 @@
-import { assertEquals, assertExists } from "@std/assert";
-import {
-  closeTestPool,
-  seedRoles,
-  seedUsers,
-  testDb,
-  truncateAll,
-} from "../helpers/db_integration.ts";
-import { users } from "$root/databases/schema.ts";
-
-Deno.test({
-  name: "integration: GET /users - DB round trip",
-  async fn() {
-    await truncateAll();
-
-    const [role] = await seedRoles([{ nom: "employee" }]);
-    await seedUsers([
-      { id: "dupont.jean", nom: "Dupont", prenom: "Jean", idRole: role.id },
-      { id: "martin.alice", nom: "Martin", prenom: "Alice", idRole: role.id },
-    ]);
-
-    const rows = await testDb.select().from(users);
-    assertEquals(rows.length, 2);
-    assertExists(rows.find((u) => u.id === "dupont.jean"));
-  },
-  sanitizeResources: false,
-  sanitizeOps: false,
-});
-
-Deno.test({
-  name: "integration: INSERT user and retrieve by id",
-  async fn() {
-    await truncateAll();
-
-    const [role] = await seedRoles([{ nom: "admin" }]);
-    const [created] = await testDb.insert(users).values({
-      id: "durand.claire",
-      nom: "Durand",
-      prenom: "Claire",
-      idRole: role.id,
-    }).returning();
-
-    assertExists(created);
-    assertEquals(created.id, "durand.claire");
-    assertEquals(created.nom, "Durand");
-  },
-  sanitizeResources: false,
-  sanitizeOps: false,
-});
-
-Deno.test({
-  name: "integration: cleanup - close pool",
-  async fn() {
-    await closeTestPool();
-  },
-  sanitizeResources: false,
-  sanitizeOps: false,
-});